-
1 нарязан
1. notched, serrated2. вж. нарязвамнарязана кокошка a disjointed fowl3. drunk4. вж. напивам се* * *наря̀зан,мин. страд. прич.1. notched, serrated;2. cut, chopped; (на филии) sliced; (на кубчета) diced; (на късчета) shredded; \нарязана кокошка a disjointed fowl;3. ( пиян) drunk; blotto.* * *cut; notched; serrated* * *1. drunk 2. notched, serrated 3. НАРЯЗАНа кокошка a disjointed fowl 4. вж. напивам се 5. вж. нарязвам -
2 нарязан
threaded -
3 нарязан зъб
cut toothcut toothes -
4 нарязан на блокве
мин.blocked-outБългарски-Angleščina политехнически речник > нарязан на блокве
-
5 нарязан на струг
lathe wormlathe wormsБългарски-Angleščina политехнически речник > нарязан на струг
-
6 зъб, нарязан по метода на обхождането
generated teethБългарски-Angleščina политехнически речник > зъб, нарязан по метода на обхождането
-
7 машинно нарязан зъб на колело
machine-cut teethБългарски-Angleščina политехнически речник > машинно нарязан зъб на колело
-
8 дребно
нарязан на дребно cut in snail pieces, chopped finely, fine-cutмошеник на дребно a small-time swindlerпродажба на дребно retail sale* * *дрѐбно,нареч.: на \дребно: крада на \дребно pilfer; лъжа на \дребно fib; мошеник на \дребно small-time swindler; нарязан на \дребно cut in small pieces, chopped finely, fine-cut; продажби на \дребно retail sale; цена на \дребно retail price. -
9 тънко
1. finely, delicately; thinlyтънко облечен lightly dressed. thinly cladпрен. have a thin time of it* * *тъ̀нко,нареч. finely, delicately; thinly; \тънко нарязан (за хляб) cut thin; \тънко облечен lightly dressed, thinly clad; преда \тънко spin a fine thread; прен. have a thin time of it.* * *finely ; delicately ; thin {Tin}: cut тънко - тънко нарязан* * *1. finely, delicately;thinly 2. ТЪНКО нарязан (за хляб) cut thin 3. ТЪНКО облечен lightly dressed. thinly clad 4. преда ТЪНКО spin a fine thread 5. прен. havе a thin time of it -
10 нарязвам
1. cut up, cut into pieces(на филии) slice, cut into slices(месо) carve up, chop up, cut up(зеленчуци) chop up, cut upтех. (правя нарез на) thread, ( на фрез) generate(назъбвам) notch, dent, indentбрегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays2. (начевам-нова пита и пр.) cut into, start (on)3. вж. наругавам4. нарязвам се вж. напивам се* * *наря̀звам,гл.1. cut up, cut into pieces; (на филии) slice, cut into slices; ( месо) carve up, chop up, cut up; ( зеленчуци) chop up, cut up; техн. ( правя нарез на) thread, (на фреза) generate; ( назъбвам) notch, dent, indent; брегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays;\нарязвам се be/get drunk.* * *chop; hack; indent* * *1. (зеленчуци) chop up, cut up 2. (месо) carve up, chop up, cut up 3. (на филии) slice, cut into slices 4. (назъбвам) notch, dent, indent 5. (начевам - нова пита и пр.) cut into, start (on) 6. cut up, cut into pieces 7. mex. (правя нарез на) thread, (на фрез) generate 8. НАРЯЗВАМ се вж. напивам се 9. брегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays 10. вж. наругавам -
11 ситно
finely, fineситно нарязан тютюн finecut tobacco* * *сѝтно,нареч. finely, fine; кълцам/нарязвам (на) \ситно chop fine; печатам \ситно print in small type; \ситно нарязан тютюн fine-cut tobacco.* * *1. finely, fine 2. СИТНО нарязан тютюн finecut tobacco 3. кълцам/нарязвам (на) СИТНО chop fine 4. печатам СИТНО print in small type -
12 тютюн
tobacco(грубо нарязан) canasterпървокачествен тютюн bird's eyeтютюн за дъвчене chewing-tobaccoтютюн за лула pipe-tobaccoотказвам се от тютюн a give up smoking* * *тютю̀н,м., само ед. бот. tobacco ( Nicotiana tabacum), разг. baccy; (грубо нарязан) canaster; първокачествен \тютюн bird’s eye; \тютюн за дъвкане chewing-tobacco; \тютюн за лула pipe-tobacco.* * *tobacco* * *1. (грубо нарязан) canaster 2. tobacco 3. ТЮТЮН за дъвчене chewing-tobacco 4. ТЮТЮН за лула pipe-tobacco 5. отказвам се от ТЮТЮН a give up smoking 6. първокачествен ТЮТЮН bird's eye -
13 дребничък
smallish, wee, puny, diminutive* * *дрѐбничък,прил., -ка, -ко, -ки smallish, wee, puny, diminutive; dwarfish.* * *minikin ; wee {wi;} (разг.)* * *1. smallish, wee, puny, diminutive. дребно: на ДРЕБНИЧЪК: нарязан на ДРЕБНИЧЪК cut in snail pieces, chopped finely, fine-cut 2. крадя на ДРЕБНИЧЪК pilfer 3. лъжа на ДРЕБНИЧЪК fib 4. мошеник на ДРЕБНИЧЪК a small-time swindler 5. продажба на ДРЕБНИЧЪК retail sale 6. цена на ДРЕБНИЧЪК a retail price -
14 нарежа
вж. нарязвам* * *нарѐжа,наря̀звам гл.1. cut up, cut into pieces; (на филии) slice, cut into slices; ( месо) carve up, chop up, cut up; ( зеленчуци) chop up, cut up; техн. ( правя нарез на) thread, (на фреза) generate; ( назъбвам) notch, dent, indent; брегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays;\нарежа се be/get drunk.* * *вж. нарязвам
См. также в других словарях:
назъбен — прил. наръбен, нарязан, грапав, нащърбен прил. неравен, скалист, каменист, горист прил. зъбат, зъбест, зъбчат … Български синонимен речник
наръбен — прил. ръбест, назъбен, нарязан, грапав … Български синонимен речник
пресечен — прил. кръстосан, прекръстосан, прерязан, нарязан прил. отрязан, скъсен, съкратен … Български синонимен речник